＊ 文化小檔案
　　萬聖節由來始於歐洲的凱爾特（Celts）族人，他們多數集中居住於英國及愛爾蘭，發展了別具特色的凱爾特文化。古時凱爾特人的新年是十一月一日，在新舊年交替之際，他們稱之為Samhain（發音應唸成sow-en），為「死靈的盛宴」（feast of the dead）之意，它代表太陽季節（season of the sun）的結束及冷暗季節（seas on of darkness and cold）的開始；Samhain一連舉辦三天，凱爾特人身著獸皮所製的外袍、頭戴獸頭遊行，相傳這就是萬聖節裝扮的開始。

　　但是為何現今我們所知道的萬聖節是在十月三十一日而不是十一月一日呢？這是跟宗教有關的，當時天主教教會對於慶祝Samhain的習俗並不贊同，西元八世紀時，教宗格雷高利三世（Pope Grergaly III）為了讓Samhain變成天主教的神聖日（Catholic holy day），將原五月十三日的聖人日（All Saints' Day亦稱為Hallowmas或All Hallow）改至十一月一日，而人們也只能在一年的最後一天徹夜（the eve of All Hallow）慶祝Samhain了，而萬聖節Halloween的名稱由來則由All Hallow's Eve變成Hallowe'en最後成了Halloween。由此可知，萬聖節的中譯可說再貼切也不過了，它可不是鬼節而已喔！

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]  下一页