第二天一早,汤唯早早起床,到宾馆门外小花园里看书。走到一棵油棕树旁,汤唯突然看见王力宏正坐在树下的石凳上,口中念念有词。汤唯仔细一看,原来他正拿着一本电子词典,跟着标准读音练习普通话。见汤唯走过来,王力宏像见了救星一样说:“正好,你来了。快告诉我,这个字到底应该怎么念!”
汤唯有些奇怪地问:“你不是台湾人吗?我听说,台湾人的国语说得挺好的。你是怎么回事?”
王力宏告诉她,他的父母都是台湾人,他却是在美国出生长大的,从小就说英语。虽然父母也教他说国语,但毕竟有限。1995年,他回到台湾,才开始正式接触母语,以母语唱歌。所以,相比较而言,他的国语反倒成了第二语言。
汤唯听出来了,王力宏少说几句还行,只要多说话,或说复杂一点的词,他就有点儿咬不准音了。她着急地说:“这可怎么办?电影里你的台词挺多的,你行吗?”
王力宏咧开嘴笑了:“好好练,我一定行。可是你要帮我呀!”
此后,在拍戏的间隙,王力宏就拉着汤唯让她帮自己练习普通话。
电影开拍了,王力宏一时没能进入角色状态,被李安喊了无数次“NG”,有媒体记者在一旁偷拍,把王力宏写成了“NG王”。王力宏本来是歌手出身,这是第一次在电影中担任重要角色,又是在名导旗下,心情紧张,放不开,本来就笨拙的国语更是说得含混不清了。挨了李安痛骂,王力宏沮丧至极。
一天,汤唯找到王力宏跟他闲聊。她告诉王力宏,为了把她这块璞雕琢成玉,几个月前,李安就把她秘密接到上海进行培训,每天找专门的老师教她穿旗袍和高跟鞋,教她优雅地打麻将,跟专业人士学习上海评弹,耳濡目染学习绵软的上海口音。汤唯平日有点儿男孩子气,让她每天穿高跟鞋,说绵软的上海话,简直像是受酷刑。然而,她硬是穿破了几双高跟鞋,学会了旧时妇人的优雅身段。她把自己脚上的丝袜脱掉,给王力宏看脚踝的伤痕:“磨破了结疤,结疤了再磨破,现在都成茧了,也不疼了。”
王力宏张大了嘴巴:“啊!这是不是意味着将来我的嗓子也要这样长茧?”
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] 下一页