一个日本女网友网络征婚记
来源:瞭望东方周刊
通过婚恋网,我感觉中国人很忙碌、很孤单、很疲劳,匆匆地寻找眼前的幸福,可因为太着急、太渴望,反而可能错失了长远的幸福
我,日本人,38岁,在中国5年,无男友。
中国朋友们说,中国男人很体贴,会做饭,能照顾家庭,因此我希望嫁给一个中国的好男人。去年11月11日“光棍节”那天,我看到一条新闻,说最近在中国,网络上找对象的人越来越多。被调查的15.5万人中,有32.6%的人通过网络找到了爱人。
我于是想,那么我也试试婚恋网吧。准备资料、注册……等了一个小时,我居然收到了30多封信。好厉害!几乎是我人生中最受男人欢迎的一天。
很开心地打开信,却发现一个问题:虽然我看得懂中文,但我毕竟是外国人,中国人能明白的比较微妙的“言下之意”,我都不明白。比如,有些男人第一次给我发的信上说:“我希望和你交往。”我看得懂“交往”这个词,但不知道这是指普通朋友的那种交往,还是男女关系的交往?我于是给中国的女性朋友打电话询问。她说,应该看看前后的内容才能知道。可是,这封信里并没有前后的内容,只有“我希望和你交往”这一句话……
有一两次,我没回信,含蓄表示拒绝。但有人又给我发信骂说:“还不回信,日本人懂礼貌难道是骗人的吗?”所以,后来,为了做一个懂礼貌的日本人,我只要收到对方亲自打字发来的信,都会很认真地回信。但这时候,又有一个人给我发信说:“虽然你拒绝了我,但你又回了信。这是否意味着,你对我有意?”我崩溃,真不知道该怎么做才对。
[1] [2] [3] 下一页